As far as I can see, there is currently no way in the editor to figure out which material is currently applied to a BSP face/brush. You can select other BSP faces that have the same material applied to them (which is really nice), but there is nowhere on the face or brush details that tells you which material is currently assigned.
Please let me know if I’ve overlooked something… Thanks!!