A few useful keyboard shortcuts I think should be added to UE4 by default:
Build Geometry: CTRL+Shift+Q - (Useful when auto update BSP is disabled).
Show/Hide Static Meshes: Alt+W - (Always used this in UE3/UDK. Useful for hiding clutter to edit BSP)
Show/Hide BSP: Alt+E (Useful in certain situations)