how do you make meshes subtractive?

i cannot find the brush settings under details

If by “meshes” you mean models you imported with FBX, then I don’t think UE supports that. If you mean BSP aka Brushes, then select one on your map and it’s on the property panel right at the top under “Brush Settings”