I am not sure if it is correct to report this as a bug and not sure if this is a known problem, but at least this is some inconsistent behaviour in the launcher (UE 4.7 P6 )
You can without a problem create a project with an underscore in its name.
But when cloning using the Launcher, you get an error that underscores are not allowed in project names.