Add root motion

How can I add root motion to my character? Is it possible in 3ds Max or Maya?

Regards,