Can I install/run UE4 tools natively on Linux? If not, does it possibly work on Wine at least as good as UE3?
You may try your luck with (recent) wine and -opengl3 switch (on commandline), but right now running development tools (editor, anything with GUI) on Linux is not supported.