My client thinks that it is a different thing than the server says that it is.
This was an attempt to boil down a problem to its base parts but the reason the names are different was not relevant to the real problem and so did not help me. but the answer DK19 gave is still correct to this question