Is there a way to manually fix references that are broken when the redirector system fails after a file move?
If they are changed outside the editor you must first reimport the files, then open the asset with the broken references and re-link those broken references. Then it will find the files.