When I copy and paste a .uasset texture file into the texture folder (\Unreal Projects\Project\Content\StarterContent\Textures) and then I launch the editor, there’s a crash.
Delete the registry from: Intermediate/CachedAssetRegistry.bin when the editor isn’t running, which will force a re-population of the assets. If that helps