When adding another Mesh via the “Add Mesh” button in the “Additonal Meshes” (e.g. for a modular character) section the mesh shows up correctly and animations are played back correctly, but saving is not possible. After saving and re-opening the asset the additional meshes are gone.
This came up in the beta and has already been reported: