Is it possible to use World Aligned Texture that would align depending on object’s surface orientation? Let me explain with this picture:
… Or achieve something similar without World Aligned Texture?
I’m afraid it’s not possible, but well… imho worth asking 