I was able to replicate what you are seeing and have entered a bug report as UE-25943. As we investigate further I will keep you informed, but I do want to give you a heads up that this may come back as a currently limitation of our sound system in the engine, in which cause I will let you know and enter a feature request for you.