Volumes on tiles/tilemaps

Hey,

Is it possible to attach a volume on or around certain tiles/sprites so they are used when painting a tile map, or do I need to add volumes by hand where I want them?

Thanks.