https://answers.unrealengine.com/questions/152087/半透明のソートに関して.html
↑こちらで質問されている内容と同じことを試してみました。
しかしオブジェクト単位の問題ではないので Translucency sort Priority の数値も Translucent Sort Policy の設定変更もなんら影響を与えず解決には至りませんでした。
みなさんはこの問題にどのような対応をしてらっしゃるのでしょうか?
また動的ライトを当てて影を落としたい場合になんらかの方法はあるのでしょうか?
よろしくお願いします。