Character sliding down/through terrain when camera faces down

I am experiencing an odd issue when using the jump function. When I jump up, I land normally. However, if I face down when jumping, my character goes halfway through the terrain and will slide in the direction of any movement input until I start facing upward.

Has anyone else experienced this?

Ever find a fix to this? I am running into the same issue.