How do I use the Unreal Documentation Tools?

I have seen that Epic does make available their documentation tools that they use.

Is there any documentation on how to use said tools? I have been trying to figure it out and have not been able to.