In maya 2016 extension 2 there is a new pose editor, where you can set up blendshapes effect depending on bone rotations. If it were possible to transfer this data to unreal for faster setup of complex characters a lot of time could be saved. It would also lower the bar somewhat to set up characters with blendshapes.