When right-clicking inside the surface of the blueprint editor, in case the click was made in a location near the buttom edge of the window, the popup that is opened is only partly shown, and cannot be moved/dragged/resized to be made accessible.
See the attached screenshot.