Hey so it’s a bit weird but here it goes.
In the sequencer timeline you have to right click on the fade track and it lives under Properties.
The reason it is weird to find is because this popup wont show up if you are right clicking on a keyframe. You have to click on a empty space in the track get it.