Seems like a bug to me

Same on 4.12 and 4.13
Get Random Point in Navigable Radius sometimes returns strange numbers. My radius is 3000 and I have around 400 enemy actors at the level and sometimes they get this: