I have mine integrated with GitLab. So whenever I do a push to master it builds and deploys the latest server files to my server via rsync and then syncs the latest client files to my team via BitTorrent Sync.
You can see the UAT commandline when you use the Game Launcher to package in the editor/UnrealFrontend log, and then just run that command from the command line.