Is it possible to build light in game?

I have a procedural level that place in the world some static meshes to make a city and i need to build lights in game for better performance.

No you can’t, as the game won’t contain any of the lightmass code that is used for that process. Check this comment from Epic staff:

-m