ゲームを起動するとこのようなエラーがログに出ましたが、原因がわかりません。
ちなみに、起動とはLaunchのことです
英語のメッセージを読んでみてください。
『You may have to build the UE4 project with your IDE.』
「あなたはIDEでUE4のプロジェクトをビルドする必要があります。」
とのことでここでIDEとはVisual StudioやXcodeのことを指します。ゲームを起動するためのバイナリーが何らかの原因で存在していないようです。