Have you guys considered changing the translation gizmo to be octant oriented? When moving objects around, it’s not always easy to click on the 2D translation planes, like in the image below, 2 out of the 3 are much harder to click because they’re mostly occluded.
If you always aligned the gizmo to be facing the user depending upon which octant the user was in, all of the gizmo’s planes and axises would be easier to click on regardless of user position relative to gizmo.
