Здравствуйте. Не знаю куда следовало бы написать об этом, поэтому, пишу сюда.
Должно быть, это очень приятно — создавать продукт через инструментарий, в котором абсолютно всё написано на твоём родном языке. Но я родился не в англоговорящей стране и иностранный даётся мне с большим трудом. Честно говоря, ваш «Unreal Engine» воодушевил меня на новую попытку изучать английский. Потому что ваш продукт действительно замечательный и вызывает желание в нём работать. Но боюсь, я так и не изучу английский на должном уровне, и потому работа в вашей программе будет даваться мне очень трудно. А так хочется понимать всё полностью, и заниматься творчество, не отвлекаясь на дополнительные сложности.
Очень прошу вас, сделайте локализацию для русских пользователей.
С уважением, Глойнус Алеос.
The translation has been done by my friend.
Hello. I don’t know for whom i can adress these words, to write about it, so I wrote to you. I understand, that its pleasing for you, to create a product using tools where absolutely everything is written in your native language. But I was not born in an English-speaking country and foreign language is a great difficulty for me. Frankly, your «Unreal Engine» has inspired me to try again to learn English. Because your product is really wonderful and now i have a great desire to take part. But I’m afraid I will never learn English at the proper level, and therefore my work in your program will be very difficult for me. I want to understand everything completely, and do the work without being distracted by additional complexity. I will be very glad if you make localization for Russian users.
Sincerely, Gloynus Aleos.