How can I paint the landscape during runtime with the Landscape Hole Material?

I would like to create holes during runtime so I can place things like walkable holes in the ground and mountain sides. What class(es) can I use to achieve this? And are these holes physical or just visual?

And if this is not possible? Is there another way to create physical holes during runtime to achieve my goal?

Thanks for the help!