Howto use HLOD/MergedMeshes/CullVolume?

Is there a recommended way, or guide for how to best make use of HLOD’s, merged meshes, and culling volumes?

The general question is how to use all of above features to improve mesh performances.