Localization of ingame images

Has there been any advancement toward localization of image assets in a game since a similar question was asked in 2015?

Working on a game with text localization under control, but as it’s a very visual based game large amounts of text are image based.