Make transparent Mesh

Hi,
I want to make a transparent mesh. But when I use Translucent, it looks strange.

133912-opacity.png

This doesn’t look good I want it to look like this:

133917-transperent.png

It should be transparent but not to the same Mesh only to others.

Thanks for every help : )