They really like to bunch up and sometimes get jammed up, unable to move.
Not knowing exactly what your needs are, a good place to start might be to look into RVO Avoidance and DetourCrowd
A new, community-hosted Unreal Engine Wiki - Announcements - Unreal Engine Forums2-_Avoidance