After unpinning any window from the UI and hiding tab it’s impossible to get it back. You can’t make the tab show again, you can’t pin the window to the UI again, because you can’t move it around.
You can’t do anything about it, until you reset the layout.
And everything because there’s a UE4 logo in the top left corner of the window. Right on top of the tiny orange triangle of showing tab again.
