This was a problem in previous versions.
Recreation steps:
- Create a new brush
- Select brush
- In non perspective viewport, use the arrow keys to move the brush location
- Brush bounding box will move, but not the brush
The arrow key movement should act like dragging the brush’s origin.
This bug makes it more cumbersome to move many brush selections, because I have to use the mouse, and if there are a lot of assets involved, then it lags, which makes it difficult to move a specific distance.