Checked Out filter in content browser bug

When I deactivate the Checked Out filter in content browser, it shows all the files inside the folder where I was. If I activate and deactivate other filter like Redirector, it returns to normal.

212529-bug.gif