Missing prompt to attach mesh when exporting animation

I’m running the Linux editor, and this prompt to attach the mesh:

that other users are getting is missing for me. I’ve tried this in both 4.15 and 4.16, but the problem remains. Instead of getting this prompt, it goes straight to the save prompt, and I have no option to export the animation with the mesh.