A little problem here. I created a simple object in Maya (just a plane with some subdivisions) and then I painted some colors and created a black and white gradient.
I exported the mesh and then I imported to Unreal with Replace to see my Vertex Colors from the FBX, but the results are different: