Omnidirectional Sound / Binaural Sound

Hi there,
I am currently developing a test for my Dissertation at uni and it revolves around omnidirectional / binaural sound (For example if a sound goes off from the left the player would only hear it in their left ear and if behind they would hear it from both but not as loud.) I have had a look across youtube and other websites and cannot really seem to find anything on this. Whether I am just being blind or stupid im not sure but if anyone knows how i can do this that would be great, any help is appreciated.

Many Thanks

Hi,

To start off, can you specify the question? Do you want do control the binaural aspects and the implementation or just add it? You need to add an attenuation to your sound que if the last one is what you asked.