it definitely looks like a uv map issue. are you applying it to a mesh or a bsp? you could always create a cube in a modeling program like blender then unwrap it yourself.
I agree with ThompsonN13 about the UV map issue. I made a tutorial long ago on creating a basic crate in Blender for Unreal engine. You can have a look below.