Additional menus in MyBlueprint (inside BlueprintEditor)

I would like to extend the Editor by adding a new group to MyBlueprint, with functionality similar to the ‘Functions’ group.
Is it possible?
If not, is there a way to add a new button (add my function) to the ‘Functions’ group?

Something like in the image below…

230486-myblueprint.jpg