テキストをアニメーションさせる方法は以下のページが参考になると思います。
How to animate individual letters in a text block?
Unreal Engine 4 - TypeWriter Widget
Unreal Concepts - Storyteller Object