Project Launcher is failing with "A game project path was not specified"

Automation tool is failing with the error “ERROR: A game project path was not specified, which is required when generating project files using an installed build or passing -game on the command line” when trying to launch the iOS app profile from the Project Launcher. Running in Windows and configured to connect to remote server.

Detailed logs attached.