How to allow any adjacent or overlapping objects to form an extension of another object?

In the official tutorial, I found this parameter.
But it can only work between destructible objects.
I hope it can also work on other types of objects, how to deal with it?
Thanks.