teleport is different between play and launch

so i created a small “game”.
my problem is teleportation. in “PLAY” everything works fine, i teleport from one level to another.
but if i press “LAUNCH” i teleport back to level_0 (which is the menu level)

my question: … WHY…

and how do i resolve this? O.o