You can add your own by creating it in Engine/Documentation/Source/Shared/Types/YourClass/YourClass.INT.udn
The editor will automatically detect it and show you the ctrl+alt option.
You can learn the syntax by reading the existing documentation files.
Let me know if this is what you were looking for and mark the answer as correct.