HUDs appear in development builds but not packaged projects

My game’s HUD shows using Create Widget and Add to Viewport on the BeginPlay event. This works fine in Play In Editor and local builds for my phone, but in the packaged game (development and distribution) the HUD doesn’t show at all. Any ideas how I could fix this?