Save .uasset at runtime

I’m curious if there’s a way to create new .uasset files at runtime, in this case one that adds USockets to certain places on skeletons (As opposed to generating them every time a new instance is created, which is entirely unnecessary). I saw a FileManager mentioned in some other questions, but there seems to be very little documentation on it and I can’t even locate the code for it.