You need to find the instance of the actor you want to access the variable of.
So something like:
AMyBox* Box;
// Get the first actor of type AMyBox.
for (TActorIterator<AMyBox> ActorIt(GetWorld()); ActorIt; ++ActorIt)
{
Box = *ActorIt;
break;
}
Box->FinishBox