As in the above picture, unreal engine always compile itself when I am compiling my project. I also have tried build project only but doesn’t works. Takes 30 minutes to build engine and project 
I think you are looking for “Run as new instance”.
In the project explorer right click on your project name, and in Debug click on “Run as new instance”.