Difficulty getting FBox from StaticMeshComponent
Unfortunately, this capability is not available for FBox, which by nature is an Axis-Aligned Bounding Box.
For anyone looking to do something like this, I ended up using UStaticMeshComponent::OverlapComponent(). Code for overlapping a staticmesh with a foliage instance bounding box:
Follow this question
Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here