Best way to convert mesh to volume texture inside unreal

I have been looking for a while but I cant seem to make a volume from a mesh (static or skeletal) without using an outside program like Houdini. I would like to make a bo that samples a mesh in 3d to slices that can be used in the new 3d texture material. This would open. Up a large amount of fluid sim applications as well as cloud assets.