Would a modified static render require royalties if it is used in a different game engine?

So I found this link talking about a rendered video : https://answers.unrealengine.com/questions/753593/view.html

But I was hoping to get clarification on using a static image that would be rendered out, modified and then used in a different engine. Would this invoke the royalty fees?

Any information would be greatly appreciated!

Based on your description, the static image you are describing would be considered an “Unrestricted Product” under the EULA.

There is no restriction on your
Distribution of a Product made using
the Licensed Technology that does not
include any Engine Code or any Paid
Content Distributed in uncooked source
format (in each case, including as
modified by you under the License) and
does not require any Licensed
Technology (including as modified by
you under the License) to run
(“Unrestricted Products”).

Thanks so much for the information!